A volte l’Europa parla italiano. Non accade spesso, ma quando succede porta con sé un sapore particolare, quasi di casa: stadi che conosciamo e inni continentali, rivalità che fondamentalmente sono nate nei campi della Serie A. I prossimi ottavi di finale di Europa League tra Roma e Bologna segneranno il 21esimo confronto tra due squadre italiane in campo europeo, una pagina nuova dentro una storia fatta di qualsiasi cosa. Ma soprattutto dal nostro campionato.
Per i giallorossi intanto sarà la quarta volta. Nei tre precedenti, due eliminazioni e un passaggio del turno. La prima ferita? Finale di Coppa UEFA del 1991 contro l’Inter: una doppia sfida intensissima, in cui la Roma si arrese ai nerazzurri dopo una rincorsa che non bastò a ribaltare il risultato dell’andata. Più recente, invece, il ko contro la Fiorentina agli ottavi di Europa League del 2015, una sfida – anche qui – tutta italiana che i viola seppero ben dominare nel ritorno. L’unico sorriso europeo contro una connazionale è arrivato nel 2024, quando la Roma ha eliminato il Milan in un doppio confronto che ha restituito ai giallorossi sano orgoglio europeo.
Per il Bologna, invece, si tratta di un evento raro. La storia europea dei rossoblù è più discreta, in fondo. E l’unico precedente contro una squadra italiana risale alla stagione 1998-1999, nella semifinale di Coppa Intertoto UEFA contro la Sampdoria. In quell’occasione conquistarono il passaggio del turno.
I derby italiani in Champions League
Ma andiamo sul palcoscenico più atteso. Naturalmente, quello della Champions League. Qui i derby italiani hanno saputo farsi leggenda, come nella finale del 2003 tra Juventus e Milan. A Old Trafford, a Manchester, quella notte fu pura adrenalina: novanta minuti senza reti, poi i rigori, e infine la gioia rossonera che consegnò il trofeo tra le mani di Paolo Maldini.
La Champions ha regalato però anche il derby più iconico del calcio italiano, quello tra rossoneri e Inter. Le due squadre si sono incrociate tre volte nella competizione. La prima nel 2003, in una semifinale che premiò il Milan grazie alla regola dei gol in trasferta. Due anni dopo, nel 2005, il confronto fu segnato dalla famosa notte di San Siro interrotta dai fumogeni, con il Milan qualificato tra le polemiche. L’ultimo capitolo è arrivato qualche anno fa, nel 2023: semifinale ancora una volta, ma con il trionfo dell’Inter, capace di imporsi tra andata e ritorno con i gol di Dzeko, Mkhitaryan e Lautaro Martinez.
Sempre nel 2023 la Champions ha visto anche un altro incrocio tutto italiano: quello tra Napoli e Milan nei quarti di finale. Due partite combattute, in cui i rossoneri seppero resistere al ritorno del Napoli e guadagnarsi l’accesso alla semifinale.
Sono solo sei, in totale, i derby italiani nella storia della Champions League. Eccoli qui:
- Inter-Milan (2-0; 1-0), semifinale 2022-2023
- Milan-Napoli (1-0, 1-1), quarti di finale 2022-2023
- Inter-Milan (0-2; 0-3 a tavolino), quarti di finale 2004-2005
- Juventus-Milan (2-3 d.c.r), finale 2002-2003
- Inter-Milan (0-0; 1-1), semifinale 2002-2003
- Juventus-Verona (0-0; 2-0), ottavi di finale 1985-1986
I derby italiani in Europa League e Coppa Uefa
Se la Champions ha regalato gli incroci più prestigiosi, la tradizione dei derby italiani in Europa è stata costruita soprattutto nella vecchia Coppa Uefa, oggi Europa League. E’ qui che il calcio italiano ha vissuto alcune delle sue notti più intense, con addirittura quattro finali tutte tricolore.
La prima risale al 1990, quando la Juventus superò la Fiorentina in una doppia finale che sancì la superiorità bianconera. Un anno più tardi fu la volta di Inter-Roma: i nerazzurri vinsero grazie al vantaggio costruito a San Siro, resistendo al ritorno dell’Olimpico.
Nel 1995 arrivò uno dei risultati più sorprendenti. Il Parma, allora protagonista della sua età d’oro, sconfisse la Juventus nella finale di Coppa Uefa, scrivendo una delle pagine più importanti della propria storia europea. Tre anni dopo fu ancora l’Inter a trionfare, questa volta contro la Lazio, trascinata dalla classe di Ronaldo.
Negli anni più recenti, i derby italiani in EL hanno continuato a raccontare rivalità interne. Nel 2014 la Juventus eliminò la Fiorentina agli ottavi grazie a una splendida punizione di Pirlo al Franchi. Dieci anni dopo, nel 2024, la Roma ha battuto il Milan nei quarti di finale con due vittorie determinanti.
Tutti i derby italiani in Europa League e Coppa Uefa:
- Milan-Roma (0-1; 1-2), 2023-2024, quarti di finale
- Fiorentina-Roma (1-1; 3-0), 2014-2015, quarti di finale
- Fiorentina-Juventus (1-1; 0-1), ottavi di finale 2013-2014
- Lazio-Inter (0-3), finale 1997-1998
- Parma-Juventus (1-0; 1-1), finale 1994-1995
- Cagliari-Inter (3-2; 3-0), semifinale 1993-1994
- Cagliari-Juventus (1-1; 2-1), quarti di finale 1993-1994
- Inter-Roma (2-0; 0-1), finale 1990-1991
- Atalanta-Inter (0-0; 0-2), quarti di finale 1990-1991
- Juventus-Fiorentina (3-1; 0-0), finale 1989-1990
- Juventus-Napoli (2-0; 0-3 d.t.s), quarti di finale 1988-1989
I derby italiani nelle altre competizioni europee
La storia dei derby italiani in Europa non si ferma alle due coppe principali. Ci sono anche altri trofei continentali che, nel corso degli anni, hanno messo di fronte squadre dello stesso Paese. Due di queste sfide hanno assegnato la Supercoppa Uefa. La prima nel 1990, quando il Milan affrontò la Sampdoria. Dopo l’1-1 dell’andata, i rossoneri conquistarono il trofeo nella gara di ritorno grazie ai gol di Gullit e Rijkaard. Tre anni più tardi fu la volta di Milan-Parma: in quella occasione furono i ducali a ribaltare il risultato, vincendo al ritorno con le reti di Sensini e Crippa.
Infine c’è la Coppa Intertoto, competizione estiva spesso dimenticata ma capace di regalare episodi curiosi. Nel 1999 Bologna e Sampdoria si affrontarono in semifinale, con i felsinei capaci di imporsi nel doppio confronto e di conquistare il pass per la finale.
Tutti i derby italiani nelle altre competizioni europee:
- Bologna-Sampdoria (3-1; 0-1), semifinale Coppa Intertoto 1998-1999
- Milan-Parma (1-0; 0-2), finale Supercoppa Uefa 1993
- Milan-Sampdoria (1-1; 2-0), finale Supercoppa Uefa 1990
